"Il processo Pelicot" letto al Festival di Vienna

Il direttore del festival Milo Rau ha una predilezione per i casi giudiziari socialmente rilevanti, la lunghezza eccessiva e le produzioni minimaliste ed è rimasto fedele a questo anche nelle tarde ore serali di mercoledì e nelle prime ore del mattino di giovedì nella chiesa parrocchiale cattolica di St. Elisabeth: diviso in tre atti e 48 frammenti, ha fatto leggere agli attori documenti, descrizioni e commenti sui e dai procedimenti giudiziari contro Dominique Pelicot e altri cinquanta imputati per più di sei ore.

Il processo pubblico ha trasformato la vittima di abusi in un'icona

Pelicot, padre di tre figli e nonno di sette, aveva ripetutamente drogato la moglie Gisèle a sua insaputa per anni e, in quello stato, era stata violentata da decine di uomini nella casa di famiglia a Mazan, nel sud della Francia. Il suo crimine è stato scoperto dopo che aveva tentato di filmare donne sotto la gonna in un supermercato nel 2020. Durante la successiva perquisizione domiciliare, la polizia ha sequestrato dispositivi di archiviazione dati contenenti 20.000 video di stupro: Pelicot aveva meticolosamente documentato gli abusi subiti dalla moglie indifesa da solo e da almeno altri 70 complici.

Un processo ad Avignone si è concluso nel dicembre 2024 con la condanna della principale responsabile, Pelicot, a 20 anni di carcere e di altri 50 complici a pene più lievi. Grazie soprattutto alla scelta di Gisèle Pelicot di procedere a un processo pubblico, il processo ha avuto risonanza mondiale e ha reso la vittima un'icona nella lotta contro gli autori di violenza maschile.

Ambiente minimalista con eco di chiesa

Nella chiesa di St. Elizabeth, il caso è stato presentato in modo molto semplice mercoledì e giovedì: le attrici Mavie Hörbiger e Safira Robens sedevano a due tavolini, leggendo domande e descrizioni del processo e delle sue circostanze. C'era anche un leggio dietro il quale gli attori interpretavano diversi ruoli del caso Pelicot e leggevano dichiarazioni in prima persona, rendendo così di fatto testimoni.

Sopra era appeso uno schermo che mostrava un primo piano della persona che parlava. Altrettanto insoliti per una chiesa erano due faretti che fornivano l'illuminazione del palco. Il suono debolmente amplificato nella chiesa neogotica, che ricordava l'eco familiare delle messe, conferiva alle dichiarazioni un carattere quasi sacro. Ciò rendeva l'ambientazione drasticamente diversa da quella del processo stesso, che si era svolto in un'aula di tribunale contemporanea decorata con opere d'arte astratta. Un'immagine di quest'aula era stata proiettata sullo schermo prima dell'inizio della produzione. Poco dopo l'inizio dello spettacolo, Rau fece leggere anche un'email della giornalista tedesca Britta Sandberg, che forniva una descrizione dettagliata dell'aula del tribunale.

Impressione di un'udienza in tribunale ricostruita

Inizialmente più una lettura di testi che un'opera teatrale, le tre dozzine di attori coinvolti in "Il Processo Pelicot" hanno fatto sì che questo aspetto della lettura passasse sempre più in secondo piano, dando l'impressione di una rievocazione di un tribunale che ascolta un personaggio sempre più forte. Dorothée Hartinger, che ha prestato la voce a Gisèle Pelicot, è stata convincente, così come Sebastian Klein, che appare quotidianamente durante il festival di quest'anno in "Un'ombra vorace" di Mariano Pensotti, in cui racconta anche della scalata del Mont Ventoux da parte di Francesco Petrarca. Anche la produzione di "Il Processo Pelicot" si è conclusa con questa leggendaria montagna nelle prime ore del mattino: Dominique Pelicot si è divertito a fare escursioni nei dintorni della sua città natale, Mazan. Quest'ultima si trova nella campagna di Avignone, dove la produzione di Rau debutterà in Francia in una versione ridotta al festival il 18 luglio.

(SERVIZIO - "Il processo Pelicot. Un omaggio a Gisele Pelicot" nell'ambito del Festival di Vienna presso la chiesa parrocchiale di Santa Elisabetta. Ricerca e drammaturgia: Servane Decle. Ricerca e regia: Milo Rau. Drammaturgia di produzione: Nastasia Griese. Lettori: Mavie Hörbiger, Kay Voges, Oskar Huber, Sophie Lenglinger, Rebecca Lindauer, Helge Stradner.)